-
1 drahtlose Telegrafie
radio. DTУниверсальный русско-немецкий словарь > drahtlose Telegrafie
-
2 Telegrafie
1) milit. Tel drahtlose, Tg2) radio. T -
3 беспроволочная телеграфия
Russian-german polytechnic dictionary > беспроволочная телеграфия
-
4 радиотелеграфия
n1) gener. Tastfunk2) Av. Radiotelegraphie (RT), drahtlose Telegraphie (DT)3) milit. Funktasten, Telegrafie, Wellenfunktelegrafie, Wellentelegrafie5) electr. Funkentelegraphie, Funkfernschreiben, Funktelegraphie, Hochfrequenztelegraphie, Radiotelegraphie, Wellenfunktelegraphie, Wellentelegraphie, drahtlose Telegraphie6) nav. Funkentelegrafie7) shipb. Funksprechverkehr, Telegrafiefunk -
5 wireless
1.['waɪəlɪs]adjective1) (esp. Computing) drahtlos2) (Brit. dated) see academic.ru/59973/radio">radio 2.2. noun1) (Brit. dated) Radio, das2) (telegraphy) Funk, derby wireless — über Funk (Akk.)
* * ** * *wire·less[ˈwaɪələs, AM -ɚ-]I. n<pl -es>▪ by \wireless über [Rund]funk▪ on the \wireless im Rundfunk [o Radio\wireless telegraphy drahtlose Telegrafie* * *['waIəlɪs] (esp Brit dated)1. n1) Radio nt, Rundfunkgerät nt, Radioapparat m2) (= radio) Rundfunk m; (also wireless telegraphy) drahtlose Telegrafie; (also wireless telephony) drahtlose Übertragung, drahtloses Telefonwireless operator (on ship, plane) — Funker( in) m(f)
2. vtfunken; base etc anfunken3. vifunken* * *A adj1. drahtlos, Funk…:2. obs besonders Br Radio…, Rundfunk…:wireless set → Bon the wireless im Radio oder RundfunkC v/t eine Nachricht etc funkenD v/i drahtlos telegrafieren, funken* * *1.['waɪəlɪs]adjective1) (esp. Computing) drahtlos2) (Brit. dated) see radio 2.2. noun1) (Brit. dated) Radio, das2) (telegraphy) Funk, derby wireless — über Funk (Akk.)
* * *(UK) n.Radio -s n.Radioapparat m. adj.drahtlos adj. -
6 направленная радиотелеграфия
adj1) Av. Richtungstelegrafie2) milit. gerichtete drahtlose Telegrafie3) electr. gerichtete drahtlose TelegraphieУниверсальный русско-немецкий словарь > направленная радиотелеграфия
-
7 беспроволочная телеграфия
adjeng. drahtlose TelegrafieУниверсальный русско-немецкий словарь > беспроволочная телеграфия
-
8 radiotelegraphy
< tele> ■ drahtlose Telegrafie f -
9 wireless telegraphy
< tele> ■ drahtlose Telegrafie f -
10 hilo
1. 'ilo m1) Faden m, Garn n2)hilo torcido — Zwirn m
3)sin hilos — TECH drahtlos
4) ( hebra que producen las arañas) Faden m5) (fig: chorro muy delgado) Strahl m6) (fig)2. 'ilo v(fig) estar colgado de un hilo — an einem Faden hängen
(fig)sustantivo masculino6. (figurado) [continuidad] roter Faden7. (locución)colgar o pender de un hilo an einem seidenen Faden hängen————————hilo musical sustantivo masculinohilohilo ['ilo]num1num (hebra) Faden masculino; (para coser) Garn neutro; (más resistente) Zwirn masculino; hilo bramante Schnur femenino; hilo de perlas Perlenschnur femenino; cortar el hilo de la vida a alguien (figurativo) jdm den Lebensfaden abschneiden; mover los hilos (figurativo) die Fäden in der Hand haben; pender de un hilo (figurativo) an einem seidenen Faden hängennum3num técnica dünner Draht masculino; hilo conductor Leitungsdraht masculino; telegrafía sin hilos drahtlose Telegrafienum4num (de un discurso) (roter) Faden masculino; no sigo el hilo de la película ich kann der Handlung des Films nicht folgen; perder el hilo (de la conversación) (bei einem Gespräch) den (roten) Faden verlieren; recoger el hilo de la historia den (roten) Faden der Geschichte wieder aufnehmen -
11 telegrafía sin hilos
telegrafía sin hilosdrahtlose Telegrafie -
12 radiotelegraphy
RT abk* * *n.Radiotelegraphie f. -
13 wireless telegraphy
-
14 wireless
by \wireless über [Rund]funk;inv ( lacking wire) drahtlos;( radio) Funk-, Radio-;\wireless telegraphy drahtlose Telegrafie -
15 radiotelegraphy
radiotelegraphy Funktelegrafie f, drahtlose Telegrafie f, Funktastverkehr m • by radiotelegraphy funktelegrafischEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radiotelegraphy
-
16 wireless telegraphy
wireless telegraphy drahtlose Telegrafie f, Funktelegrafie f (erfunden 1895-1902 durch G.Marconi, Nobelpreisträger)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless telegraphy
-
17 беспроволочная телеграфия
беспроволочная телеграфия ж. Funktelegrafie f; drahtlose Telegrafie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > беспроволочная телеграфия
-
18 радиотелеграфирование
радиотелеграфирование с. Funktelegrafie f; drahtlose Telegrafie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотелеграфирование
-
19 радиотелеграфия
радиотелеграфия ж. Funktelegrafie f; Hochfrequenztelegrafie f; Radiotelegrafie f; Tastfunk m; drahtlose Telegrafie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотелеграфия
-
20 радиотелеграфный аппарат
радиотелеграфный аппарат м. Apparat m für drahtlose TelegrafieБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиотелеграфный аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telegrafie — Te|le|gra|fie 〈f. 19; unz.〉 Nachrichtenübermittlung durch akustische, elektrische od. optische Geräte in bestimmten Zeichen, z. B. Morsezeichen; oV Telegraphie ● drahtlose Telegrafie [<grch. tele „weit, fern“ + graphein „schreiben“] * * *… … Universal-Lexikon
Telegrafie — Te|le|gra|fie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Übermittlung von Nachrichten durch akust., elektr. od. opt. Geräte in bestimmten Zeichen, z. B. Morsezeichen; drahtlose Telegrafie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Telegrafie — Als Telegrafie (gr. τῆλε têle „weit, fern“ und gr. γραφία graphía „Kratzerei, Schrift“) bezeichnet man verschiedene Formen der Übermittlung von Texten über mehr oder weniger weite Entfernungen. Im Gegensatz zum Sprechfunk und der Telefonie wird… … Deutsch Wikipedia
Liste Persönlichkeiten der Elektrotechnik — Liste von Persönlichkeiten, die Beiträge im Bereich der Elektrotechnik geleistet haben: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Lichtbogensender — Der Lichtbogensender diente zur Nachrichtenübertragung im Langwellenbereich und basiert auf dem negativen Widerstand eines Lichtbogens. Sie wurden Anfang des 20. Jahrhunderts bis Ende der 1920 Jahre eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2… … Deutsch Wikipedia
Etappendienst — Der Etappendienst war ein operatives Schiffsversorgungsnetzwerk der Abwehr (Nachrichtendienst). Er bestand aus Anlaufstellen zum Versorgen von Schiffen des Deutschen Reichs, speziell von U Booten im Ersten und Zweiten Weltkrieg mit Öl oder Kohle … Deutsch Wikipedia
Liste von Erfindern — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Physiknobelpreis 1909: Guglielmo Marconi — Ferdinand Braun — Der italienische und der deutsche Physiker erhielten den Nobelpreis »in Anerkennung ihrer Verdienste um die Entwicklung der drahtlosen Telegrafie«. Biografien Guglielmo Marconi, * Bologna 25. 4. 1874, ✝ Rom 20. 7. 1937, gründete 1897 die… … Universal-Lexikon
Ferdinand Braun — Karl Ferdinand Braun (* 6. Juni 1850 in Fulda; † 20. April 1918 in New York) war ein deutscher Physiker, Elektrotechniker und Nobelpreisträger (1909, gemeinsam mit Guglielmo Marconi), der im besonderen Maße daran mitwirkte, d … Deutsch Wikipedia
Henkelware — 一堆3C產品 Unterhaltungselektronik (engl. Consumer Electronics) ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen. Im Jargon des Fachhandels wird sie Braune Ware genannt, da Fernseh und Rundfunkgeräte früher häufig… … Deutsch Wikipedia